-
1 уточненное значение
-
2 ערך מתוקן
improved value -
3 уточнённое значение
-
4 valor aumentado
• improved value -
5 valor revalorizado
• improved value -
6 уточненное значение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уточненное значение
-
7 уточненное значение
уточненное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уточненное значение
-
8 значение
( расчетного параметра) level, ( величины) magnitude, sense* * *значе́ние с.1. ( размер величины) value, magnitudeвычисля́ть значе́ние — compute [calculate] a valueзадава́ть значе́ние — pre-assign [preset, prescribe, predetermine, specify] a valueнормирова́ть значе́ние — normalize a valueожида́ть значе́ние — expect a valueопределя́ть [оце́нивать] значе́ние — estimate a valueпринима́ть значе́ние1. (в расчётах, проектах) adopt [specify] a value2. (о какой-л. величине) take (on) [assume] a valueуточня́ть значе́ние — ( определять окончательное значение) finalize a value; ( проверять) verify a value2. ( важность) significance3. (смысл, содержание) meaning, senseабсолю́тное значе́ние — absolute value, magnitudeамплиту́дное значе́ние — peak [crest] valueасимптоти́ческое значе́ние — asymptotic valueбифуркацио́нное значе́ние — bifurcational valueвиртуа́льное значе́ние — virtual valueгла́вное значе́ние — principal valueграни́чное значе́ние — boundary valueдвоя́кое значе́ние — bifurcational valueдействи́тельное значе́ние — actual [real] valueде́йствующее значе́ние — effective [root-mean-square, rms] valueдопусти́мое значе́ние — legitimate [admissible, allowed, allowable] valueеди́нственное значе́ние — unique valueзапрещё́нное значе́ние — forbidden [unpermitted] valueи́стинное значе́ние — стат., мат. ideal value; ( в логике) truth valueзначе́ние и́стинности — truth valueконе́чное значе́ние — finite valueмаксима́льное значе́ние1. maximum value2. эл. peak valueмгнове́нное значе́ние — instantaneous valueнача́льное значе́ние — initial valueненулево́е значе́ние — non-zero valueнулево́е значе́ние — zero valueоконча́тельное значе́ние — final valueпредвари́тельное значе́ние — tentative valueпреде́льное значе́ние — limiting valueпроизво́льное значе́ние — arbitrary valueравнове́сное значе́ние — equilibrium valueразрешё́нное значе́ние — allowed [permitted] valueразря́дное значе́ние — place valueсо́бственное значе́ние — characteristic [proper] value, eigenvalue; ( матрицы) latent rootсредневзве́шенное значе́ние — weighted mean valueсре́днее значе́ние — mean, mean [average] valueсре́днее значе́ние по всем состоя́ниям — value averaged over all statesсре́днее арифмети́ческое значе́ние — arithmetical average, arithmetical meanсре́днее геометри́ческое значе́ние — geometrical meanсреднеквадрати́чное значе́ние — root-mean-square [effective, rms] valueстациона́рное значе́ние — steady-state [stationary] valueустанови́вшееся значе́ние — steady-state [stationary] valueуточнё́нное значе́ние ( в методе последовательных приближений) — improved valueхаракте́рное значе́ние — representative valueцелочи́сленное значе́ние — integral valueча́стное значе́ние — particular [special] valueчи́сленное значе́ние — numerical valueнаходи́ть чи́сленное значе́ние алгебраи́ческого выраже́ния — evaluate an (algebraic) expressionзначе́ние шкалы́, коне́чное — full scare valueэффекти́вное значе́ние — effective [root-mean-square, rms] value -
9 максимальное значение
1. maximum value2. эл. peak valueРусско-английский большой базовый словарь > максимальное значение
-
10 уточнённое значение
1) Engineering: improved value (в методе последовательных приближений), refined value, revised value2) Makarov: adjusted valueУниверсальный русско-английский словарь > уточнённое значение
-
11 уточненное значение
adjusted value, improved value, refined value, revised valueРусско-английский политехнический словарь > уточненное значение
-
12 שבח II, שבחא
שְׁבַחII, שְׁבָחָא ch. sam( שֶׁבַח m. (preced.) ăsherah), 1) increase, amelioration, profit. B. Mets.15a אמליך וכתוב שופרא ש׳ ופירי (when thou writest a deed of sale of land) ask for the owners consent, and write that he guarantees the title with the best of his property, even to indemnity for improvement and for lost usufruct. Ib. לוקח מגזלן לית ליה ש׳ he that buys land from an unlawful possessor (and has to restore it to the legitimate owner) cannot claim indemnity for improved value. Ib. b; ib. 110b; B. Kam.96a הב לי … שיעור שְׁבָחָאִי give me a griva of land (out of my own land) corresponding to the value of the improvement I put in. B. Bath. 124b ש׳ דאיתיה ברשותיה an increase in value which is in his (the heirs) possession, opp. to מלוה an outstanding loan; a. fr.Pl. שְׁבָחִין, שְׁבָחֵי. B. Mets.15a ושְׁבָחֵיהוֹן, v. עַמְלָא. 2) praise. Targ. Ps. 40:4 (ed. Wil. שֶׁבַח). Targ. Ps. 145:21 (some ed. שַׁבָּחָא); a. fr.Sot.42b לאודועי שְׁבָחֵיה דדוד to make known Davids praise (valor); a. e.Pl. as ab. Ber.6a ומי משתבח קוב״ה בשְׁבָחַיְיהוּ דישראל does the Lord pride himself on the praises of Israel? Ib. 33b סיימתינהו לכולהו ש׳ דמרך hast thou finally counted all the excellencies of thy Master?; a. e. -
13 שְׁבַח
שְׁבַחII, שְׁבָחָא ch. sam( שֶׁבַח m. (preced.) ăsherah), 1) increase, amelioration, profit. B. Mets.15a אמליך וכתוב שופרא ש׳ ופירי (when thou writest a deed of sale of land) ask for the owners consent, and write that he guarantees the title with the best of his property, even to indemnity for improvement and for lost usufruct. Ib. לוקח מגזלן לית ליה ש׳ he that buys land from an unlawful possessor (and has to restore it to the legitimate owner) cannot claim indemnity for improved value. Ib. b; ib. 110b; B. Kam.96a הב לי … שיעור שְׁבָחָאִי give me a griva of land (out of my own land) corresponding to the value of the improvement I put in. B. Bath. 124b ש׳ דאיתיה ברשותיה an increase in value which is in his (the heirs) possession, opp. to מלוה an outstanding loan; a. fr.Pl. שְׁבָחִין, שְׁבָחֵי. B. Mets.15a ושְׁבָחֵיהוֹן, v. עַמְלָא. 2) praise. Targ. Ps. 40:4 (ed. Wil. שֶׁבַח). Targ. Ps. 145:21 (some ed. שַׁבָּחָא); a. fr.Sot.42b לאודועי שְׁבָחֵיה דדוד to make known Davids praise (valor); a. e.Pl. as ab. Ber.6a ומי משתבח קוב״ה בשְׁבָחַיְיהוּ דישראל does the Lord pride himself on the praises of Israel? Ib. 33b סיימתינהו לכולהו ש׳ דמרך hast thou finally counted all the excellencies of thy Master?; a. e. -
14 стоимость земли, увеличенная за счёт благоустройства
Law: improved valueУниверсальный русско-английский словарь > стоимость земли, увеличенная за счёт благоустройства
-
15 улучшенный показатель
Makarov: improved valueУниверсальный русско-английский словарь > улучшенный показатель
-
16 steigender
Mobilitätsbedarf, steigender
increasing demand for mobility;
• Mobilitätsprämie mobility bonus;
• transeuropäisches Mobilitätsprogramm trans-European mobility scheme;
• Mobilitätsstipendium (Forscher) mobility grants;
• Mobilitätszuschuss mobility allowance.
Nutzertrag, steigender
improved value;
• Nutzfahrzeug commercial vehicle (car, automobile);
• Nutzfaktor utilization coefficient;
• Nutzfeuer (Versicherung) friendly fire;
• Nutzfläche useful area;
• industrielle Nutzfläche industrial floor space;
• landwirtschaftliche Nutzfläche verpachten to rent a field to a farmer;
• Nutzholz commercial timber;
• Nutzholzversorgung timber supply;
• Nutzladefähigkeit useful load;
• Nutzladefaktor (Flugzeug) overall load factor;
• Nutzlast carrying capacity, useful (live) load, (Fahrzeug) loading capacity, (Flugzeug, Schiff) payload;
• Nutzleistung effective output, (Auto) brake horsepower, (Maschine) duty, mechanical effect. -
17 Nutzertrag
Nutzertrag, steigender
improved value;
• Nutzfahrzeug commercial vehicle (car, automobile);
• Nutzfaktor utilization coefficient;
• Nutzfeuer (Versicherung) friendly fire;
• Nutzfläche useful area;
• industrielle Nutzfläche industrial floor space;
• landwirtschaftliche Nutzfläche verpachten to rent a field to a farmer;
• Nutzholz commercial timber;
• Nutzholzversorgung timber supply;
• Nutzladefähigkeit useful load;
• Nutzladefaktor (Flugzeug) overall load factor;
• Nutzlast carrying capacity, useful (live) load, (Fahrzeug) loading capacity, (Flugzeug, Schiff) payload;
• Nutzleistung effective output, (Auto) brake horsepower, (Maschine) duty, mechanical effect. -
18 valor aumentado
m.improved value. -
19 valor revalorizado
m.improved value. -
20 улучшенная оценка
оценка; расчетные данные — estimated data
Русско-английский большой базовый словарь > улучшенная оценка
См. также в других словарях:
improved value — updated value after a revaluation … English contemporary dictionary
improved value — Appraisal term encompassing the total value of land and improvements rather than the separate values of each … Black's law dictionary
improved value — Appraisal term encompassing the total value of land and improvements rather than the separate values of each … Black's law dictionary
value — The utility of an object in satisfying, directly or indirectly, the needs or desires of human beings, called by economists value in use, or its worth consisting in the power of purchasing other objects, called value in exchange. Joint Highway… … Black's law dictionary
Value engineering — is a systematic method to improve the value of goods and services by using an examination of function. Value, as defined, is the ratio of function to cost. Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost. It … Wikipedia
Value Measuring Methodology — (or VMM) is a tool that helps planners balance both tangible and intangible values when making investment decisions, and monitor benefits.Formal methods to calculate the Return on Investment (or ROI) have been widely understood and used for a… … Wikipedia
Improved — Improve Im*prove , v. t. [imp. & p. p. {Improved}; p. pr. & vb. n. {Improving}.] [Pref. in in + prove, in approve. See {Approve}, {Prove.}] 1. To make better; to increase the value or good qualities of; to ameliorate by care or cultivation; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
improved — adj. increased in quality, enhanced, made better im·prove || ɪm pruËv v. make better, increase in quality, enhance; become better, recuperate; fix up, repair, increase the value of; take advantage of, make good use of … English contemporary dictionary
improved land — Real estate whose value has been increased by landscaping and addition of sewers, roads, utilities, and the like … Black's law dictionary
improved land — Real estate whose value has been increased by landscaping and addition of sewers, roads, utilities, and the like … Black's law dictionary
GM High Value engine — Infobox Automobile engine name=GM High Value V6 Engines manufacturer=General Motors production=2005 ndash; predecessor=GM 60 Degree V6 engine class=60° OHV V6 similar=Ford Vulcan engine Chrysler 3.3 engineThe High Value engine family from General … Wikipedia
